Academia Editorial del Hispanismo

 
II
Transposiciones

1. Las transposiciones completas, 27

1.1. Los títulos, 33

1.2. Fábula e intriga, 33

1.2.1. La señora Cornelia y la comedia Quien da luego da dos veces de Tirso de Molina, 35         

1.2.2. La fuerza de la sangre de Cervantes y la comedia de Guillén de Castro, 44

1.2.3. La ilustre fregona de Cervantes y la comedia La ilustre  fregona y amante al uso, 49

1.2.4. La ilustre fregona y La hija del mesonero de Diego de Figueroa y Córdoba, 58

1.3. Los personajes, 67

1.4. La ambientación. Espacio y tiempo, 74

1.5. El discurso teatral, 76

1.6. Los temas, 86

2. Las transposiciones parciales, 90

2.1. Transposición parcial de El amante liberal en Palabras y plumas, 91

2.2. El agravio satisfecho de Alonso de Castillo Solórzano, 107

 
III
Derivaciones

1. Las derivaciones, 115

2. La gitanilla, 117

2.1. El personaje de la gitanilla. La novela cervantina y Pedro de Urdemalas, 117

2.2. Las derivaciones de La gitanilla en el teatro del siglo XVII, 125

3. El celoso extremeño, 139

3.1. La doble redacción de El celoso extremeño y el entremés El viejo celoso, 139

3.2. El celoso extremeño en el teatro aurisecular, 151

4. El licenciado Vidriera, 165

4.1. La descendencia teatral de El licenciado Vidriera, 165

 
IV
Parodias

La más ilustre fregona de José de Cañizares, 181

 
V
Otras huellas

1. Huellas de las Novelas ejemplares en otras comedias del Siglo de Oro, 207

2. Cervantes, Lope, Moreto y los celosos, 207

3. La fuerza de la sangre y No hay cosa como callar de Calderón, 221

 
VI
Conclusiones

La fortuna de las Novelas Ejemplares en el teatro áureo, 231

Apéndice de textos
· 239 ·

Bibliografía
· 281 ·