Academia Editorial del Hispanismo

II
Autores, signos y sistemas de puntuación
en el Siglo de Oro
· 22 ·

  1. Elio Antonio de Nebrija      22
  2. Alejo Venegas      24
  3. Etienne Dolet      26
  4. Antonio de Torquemada      28
  5. Juan de Ycíar      31
  6. Cristóbal de Villalón      33
  7. Aldo Manuzio      35
  8. Juan López de Velasco      38
  9. Antonio del Corro      41
10. Guillermo Foquel       43
11. Francisco Pérez de Náxera      44
12. Felipe Mey      46
13. Mateo Alemán      49
14. Bartolomé Jiménez Patón      49
15. Miguel Sebastián      50
16. Juan Bautista de Morales      51
17. Gonzalo Correas      52
18. Juan de Robles      54
19. Juan del Villar      56
20. Juan de Palafox       57
21. Alonso Víctor de Paredes      59

III
Vademecum de puntuación
extraído de los gramáticos e impresores anteriores a 1700
· 64 ·

1. Normas ligadas a la estructura de la frase     64
2. Normas prosódicas     67
3. Normas ligadas a determinadas palabras o funciones     69
4. Ligadas a conjunciones     70
5. Normas tipográficas o metalingüísticas     71

IV
Cuadro correlativo de sistemas de puntuación
propuestos por autores clásicos, medievales,
y, fundamentalmente, de los siglos XVI y XVII
· 74 ·

V
Apéndice
Recopilación de textos acerca de la puntuación
desde la Edad Antigua hasta fines del siglo XVII
· 77 ·

  1. Cicerón, Orator     77
  2. Quintiliano, Institutio oratoria      78
  3. Diomedes, Ars grammaticae      79
  4. Donato, Ars grammaticae      81
  5. Sergii explanationes in Artem Donati     82
  6. Commentum Einsidlense in Donati Artem maiorem      82
  7. San Jerónimo, Praefatio in librum Isaiae     84
  8. San Agustín, De doctrina christiana      84
  9. San Isidoro, De grammatica      84
10. Antonio de Nebrija, Introductiones in latinam grammaticen     85
11. Alejo Venegas, Tractado de ortographia y accentos en las tres lenguas principales     86
12. Etienne Dolet, De la punctuation     90
13. Antonio de Torquemada, Manual de escribientes     94
14. Juan de Ycíar, Orthographia pratica     97
15. Cristóbal de Villalón, Gramatica castellana     99
16. Aldo Manuzio, Interpungendi ratio   100
17. Rafael de Villarreal, Cartilla o Arte para bien leer   102
18. Juan López de Velasco, Orthographia y pronunciacion castellana   103
19. Antonio del Corro, Reglas gramaticales para aprender la lengua española y francesa    108
20. Guillermo Foquel, Suma de la orthographia castellana   108
21. Francisco Pérez de Náxera, Orthographia castellana   109
22. Felipe Mey, Instruccion para bien escrevir    113
23. Mateo Alemán, Ortografía castellana    115
24. Bartolomé Jiménez Patón, Epítome de la ortografía latina y castellana   116
25. Miguel Sebastián, Orthografia, y orthologia   118
26. Juan Bautista de Morales, Pronvnciaciones generales   122
27. Gonzalo Correas, Ortografia   124
28. Juan de Robles, Primera parte del culto sevillano   125
29. Juan del Villar, El arte de la gramatica española    127
30. Abraham de Fonseca, Orthographia castellana   131
31. Juan de Palafox, Breve tratado de escrivir bien   135
32. Alonso Víctor de Paredes, Institvcion, y origen del arte de la imprenta    138

Bibliografía
· 141 ·

1. Tratados   141
2. Estudios   144
3. Textos   146
 

Colofón
· 147 ·

Contra lo que se podría pensar, durante los primeros tiempos de la imprenta, los estampadores —y buena parte de sus clientes— sintieron un cierto complejo de inferioridad frente al trabajo que habían realizado, y todavía realizaban, los escribas: el manuscrito encuadernado en códice, obra única y, en ocasiones, dotada de una gran perfección formal. Se entiende por esto —y, además, porque no contaban con otro modelo— que los primeros impresores intentaran reproducir en sus libros, en la medida de lo posible, el aspecto de los códices. Entre los componentes que se intenta imitar destacan el tipo de letra y el sistema de puntuación.