Jesús G. MAESTRO (ed.)

Cervantes y el IV Centenario del Quijote

Anuario de Estudios Cervantinos, 1

10,00

2004, 200 pp.
ISBN: 978-84-931-983-74 Categoría: Etiquetas: ,
Índice en pdf
Limpiar

Descripción

 

CERVANTES Y EL IV CENTENARIO DEL QUIJOTE

La recepción de la obra de Cervantes en los países de lengua alemana no se produjo de manera tan inmediata como en Inglaterra o en Francia. Aun así, algunos cuentos llegaron a conocerse muy pronto. En 1617 se publicó, junto con el Lazarillo, la novela de Rinconete y Cortadillo traducida excelentemente por Niclas Ulenhart y adaptada al ambiente centroeuropeo: su escenario ya no era Sevilla, sino Praga. Queda documentado, de este modo, el vivo interés que los lectores alemanes tenían por la picaresca: ya desde 1623 disponían de la primera parte del Guzmán, traducida por Aegidius Albertinus, y la publicación de la segunda, y hasta de una tercera parte, no iba a hacerse esperar. Quienes sabían latín podían deleitarse entretanto con la historia de Phantasio-Cratuminus sive homo vitreus, alias El licenciado Vidriera, que apareció en 1631, acompañado de un Lazarillo en latín.

Georges Güntert

 


También te recomendamos…

Scroll hacia arriba

Política de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información

ACEPTAR
Aviso de cookies